Come una canzonetta
Έτσι που ήρθες κι έφυγες δε σ’ έμαθα ποτέ
Πίσω απ’ τα δυο σου μάτια πήγες και κρύφτηκες
Σαν τραγουδάκι μου `μεινες
π’ όλο ξεχνάω τους στίχους
Και σε σφυρίζω, σε σφυρίζω
Στα στενά σε μουρμουρίζω
Μες τα λόγια σου βραχνιάζω
Σε μπερδεύω σε φωνάζω
Κι είναι και τώρα όπως και τότε
Όπως τα βράδια που μου λείπεις
Σαν το τσιγάρο που αργοσβήνει
Το άγγιγμα σου που μ’ αφήνει
Πως άρχισες και τέλειωσες
δεν έμαθα ποτέ
Σε μια σταλίτσα γέλιο
πήγες και κρύφτηκες
Σαν τραγουδάκι μου `μεινες
π’ όλο ξεχνάω τους στίχους
Come sei venuta, te ne sei andata, e non sono riuscito a conoscerti mai,
seguendo i tuoi occhi te ne sei andata, e ti sei nascosta,
mi sei rimasta nella mente come una canzonetta
di cui dimentico sempre i versi.
E ti fischietto, ti fischietto,
ti mormoro nei vicoli,
divento roco articolando le tue parole,
mi impappino, ti grido.
Ed è, ora come allora,
come la sera in cui mi lasciasti,
come una sigaretta che si spegne a poco a poco
il tuo tocco che mi lascia.
Non ho mai saputo
come hai cominciato e come hai finito,
sei andata via e ti sei nascosta
in una gocciolina di sorriso,
mi sei rimasta nella mente come una canzonetta
di cui dimentico sempre i versi.
android2020 © 26.08.2017