Non voglio più amarti
Τόσα φαρμάκια έχω πιει
ώσπου να σ’ αποχτήσω,
κι όμως μικρή μου δεν μπορώ
μαζί σου πια να ζήσω.
Δεν είν’ ζωή να σ’ αγαπώ
κι εσύ να με πληγώνεις,
και το φτωχό μου το κορμί
σαν το κερί να λιώνεις.
Δε θέλω πια τα χάδια σου
ούτε την ομορφιά σου,
κι όπου κι αν θέλεις χάρισε
τα ψεύτικα φιλιά σου.
Δε θέλω πια να σ’ αγαπώ
δε θέλω να σε ξέρω,
κι έτσι θα πάψω να πονώ
και δε θα υποφέρω.
Tanti veleni ho bevuto
per conquistarti,
e tuttavia, piccola mia, non posso
più vivere con te.
Questa non è vita: amarti
ed essere ferito da te,
e il mio povero corpo
come un cero si consuma.
Non voglio più le tue carezze,
ne' la tua bellezza,
regala i tuoi baci fasulli
ovunque vuoi.
Non voglio più amarti,
non voglio sapere più nulla di te,
e così smetterò di soffrire
e non ti dovrò più sopportare.
android2020 © 04.08.2017