Meglio in una cella
Καλύτερα σ’ ένα κελί παρά μ’ εσένα την τρελή.
Ακόμα καίει η φωτιά στην προδομένη μου καρδιά.
Δεν μπορούσες να το φανταστείς, πως μια μέρα θα τιμωρηθείς
κι όπως μ’ άφησες εμένα, με τα στήθια πληγωμένα
και συ και συ θα πονέσεις και θα προδωθείς.
Ακόμα καίει η φωτιά στην προδομένη μου καρδιά
Για σένα όλα τα ‘δωσα, μ’ όλον τον κόσμο μάλωσα,
σε μοναστήρι να κλειστώ, μαζί σου πια να μη μπλεχτώ,
κτύπα τώρα το κεφάλι σου, δε με νοιάζει για το χάλι σου.
Κι όπως μ’ άφησες εμένα, με τα στήθια πληγωμένα
και συ και συ θα πονέσεις και θα προδωθείς.
Ακόμα καίει η φωτιά στην προδομένη μου καρδιά,
στη προδομένη μου καρδιά, στην προδομένη μου καρδιά.
Meglio stare in una cella, che insieme a una pazza come te.
Ancora brucia il fuoco nel mio cuore tradito.
Non saresti riuscita a immaginartelo che un giorno ti saresti tormentata,
e che tuttavia mi avresti lasciato, con il cuore ferito,
e che tu, tu avresti sofferto, per essere stata a tua volta tradita.
Ancora brucia il fuoco nel mio cuore tradito.
Ogni cosa ti ho dato, mi sono messo contro tutto il mondo,
preferisco chiudermi in un monastero, piuttosto che confondermi ancora con te,
batti ora la testa al muro, non mi importa del tuo stato pietoso.
E che tuttavia mi avresti lasciato, con il cuore ferito,
e che tu, tu avresti sofferto, per essere stata a tua volta tradita.
Ancora brucia il fuoco nel mio cuore tradito,
nel mio cuore tradito, nel mio cuore tradito.
android2020 © 21.12.2016