La vita non è un sogno
Δεν είναι όνειρο η ζωή
δεν είναι πανηγύρι
απόψε που χωρίζουμε
είναι πικρό ποτήρι.
Τώρα τα βήματα με παν
στη φτωχογειτονιά μας
στο σπίτι που ήταν μάρτυρας
στα τόσα βάσανά μας.
Δεν είναι πόνος να πονεί
μαχαίρι να πληγώνει
είναι φωτιά ο χωρισμός
σε καίει και σε λιώνει.
Τώρα τα βήματα με παν
στη φτωχογειτονιά μας
στο σπίτι που ήταν μάρτυρας
στα τόσα βάσανά μας.
La vita non è un sogno,
non è una festa:
stasera, nella quale ci separiamo,
è un bicchiere amaro.
Ora i passi mi conducono
nel nostro povero quartiere,
nella casa nostra che è stata testimone
dei tanti nostri tormenti.
Non è come un dolore che ti fa soffrire,
non è come un coltello che ti ferisce,
la separazione è come un fuoco,
che ti brucia e ti consuma.
Ora i passi mi conducono
nel nostro povero quartiere,
nella casa nostra che è stata testimone
dei tanti nostri tormenti.
android2020 © 17.10.2016