Me ne andrò, mi perderai
Θα φύγω
θα με χάσεις ξαφνικά από κοντά σου
θα φύγω.
Με το χέρι στην καρδιά
στο κατώφλι μια βραδιά
θα σ’ αφήσω του σπιτιού σου τα κλειδιά
και θα φύγω.
Μια νύχτα
θα σε κάνω η καρδιά σου να πονέσει
μια νύχτα.
Μοναχή δε θα μπορείς
ησυχία για να βρεις
κι απ’ τη ζήλεια σου θα με κατηγορείς
κάθε νύχτα.
Για πάντα
θα χαθώ απ’ τη ζωή σου να το ξέρεις
για πάντα.
Θα με σκέφτεσαι, θα κλαις
κρίμα το παιδί θα λες
αφού ξέρεις πως εσύ για όλα φταις
μια για πάντα.
Me ne andrò,
mi perderai, all'improvviso me ne andrò
via da te.
Con la mano sul cuore,
una sera sulla soglia στο κατώφλι μια βραδιά
di casa tua ti lascerò le chiavi,
e me ne andrò.
Una notte
penso che il tuo cuore soffrirà
una notte.
Da sola non riuscirai
a trovare pace,
e per la gelosia mi accuserai
ogni notte.
Per sempre
sarò fuori dalla tua vita, lo sai,
per sempre.
Mi penserai, piangerai,
penserai: "che peccato quel ragazzo!",
ma sai che tua è la colpa di tutto,
ma proprio di tutto.
android2020 © 06.10.2016