Diese Nacht
Όταν θα σβήσει η φωτιά
τη στάχτη μη σκαλίζεις
ανάστησέ την αν μπορείς
ή μην ξαναγυρίζεις.
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα`ρθεί
και πόσο θα κρατήσει
θα`ναι καλύτερα λοιπόν
στο σήμερα να ζήσεις.
Αυτή η νύχτα θα`ναι για μένα
αυτή η νύχτα θα`ναι για μας
αυτή τη νύχτα δε γουστάρω κανέναν
είναι για μένα, είναι για μας.
Η πεταλούδα πάει στο φως κι ας είναι να την κάψει
ξανάρχομαι κι ας ξέρω πως ποτέ σου δε θ`αλλάξεις.
Wenn das Feuer bald erlischt
schüre nicht in der Asche
fache es an sofern du kannst
oder komme nicht mehr wieder.
Du weißt es nie was kommen wird
und wie lange es dann hält
deshalb also ist es besser
wenn du im Heute lebst.
Diese Nacht die ist für mich
diese Nacht die ist für uns
diese Nacht will ich niemanden sehen
sie ist für mich, sie ist für uns.
Der Schmetterling fliegt zum Licht und wenn er auch verbrennt
ich komme zurück obwohl ich weiß dass du dich niemals änderst.
Balinger © 01.07.2017