Stanotte, una doppia serratura
Απόψε το κεφάλι μου
θα το φορτώσω ζάλη
μην έρθεις μεσ’ τη σκέψη μου
κι αλίμονό μου πάλι,
και μου φουντώσεις τη φωτιά και γίνει πιο μεγάλη.
Διπλή απόψε κλειδαριά
βάζω στα σφάλματά μου
αντρίκειο θέλω έλεγχο
να κάνω στην καρδιά μου,
όπως ταιριάζει στ’ όνομα και στο ανάστημά μου.
Stanotte la mia testa
me la riempirò fino allo stordimento,
non venire nei miei pensieri,
e, di nuovo, povero me,
non farmi divampare il fuoco, che diventa sempre più grande.
Stanotte, una doppia serratura
metto sugli errori miei,
voglio virilmente
biasimare il mio cuore,
come si conviene al mio nome e alla mia reputazione.
android2020 © 03.12.2016