Aladin, your wishes are over
Πήρα ένα μαγικό χαλί
του Αλαντίν κακή συνήθεια
πήγα όσο πιο ψηλά μπορώ
ουράνιο τόξο να σε βρω
να δω που ρίχνεις τόση ομορφιά να `ρθω
Τα παραμύθια που γεννάς
εγώ τα `χω αγαπήσει
γύρω με δένουνε σχοινιά
μα φεύγω έχω αργήσει
Είναι οι άνθρωποι πιο μόνοι
σε πολιτείες αστραφτερές
με μουσικές καλοντυμένες
απ τις πιο ρηχές ψυχές
«τόση ομορφιά δε θέλω πια», μου λες
Τα παραμύθια που γεννάς
εγώ τα `χω αγαπήσει
γύρω με δένουνε σχοινιά
μα φεύγω έχω αργήσει
I took a magic carpet
Aladin's bad habit
I went as higher as I could
to find you rainbow
to see where you give so much beauty to come
The fairy tails that you create
I've loved them
around ropes have me tighted
but I'm leaving I'm late
People are more alone
in shiny states
with well dressed music
from the most shallow souls
«I don't want so much beauty anymore», you say to me
The fairy tails that you create
I've loved them
around ropes have me tighted
but I'm leaving I'm late
mary jane © 24.11.2006