Живи како живиш
Μη ζήσεις μετρημένα
μη ζήσεις μ’ενοχές
αν φοβηθείς θα’χεις εμένα στις στροφές
Καρδιά μου μην αρκείσαι
σε δανεικές στιγμές
ζήσε αυτό που είσαι
μονάχα αυτό που θες
Ζήσε όπως ζεις
την κάθε μέρα τη ζωής
σαν να’ναι η πρώτη μας
σαν να’ναι η τελευταία
Ζήσε όπως ζεις
γιατί καρδιά μου ο νικητής
είναι όποιος έζησε
στην αγάπη έστω μια μέρα
Μη σβήνεις πια το χρόνο
μη κλείνεις τις πληγές
μόνο αν κοιτάς ίσια τον πόνο
εσύ τον καις
Κι αν είμαι η καρδιά σου
θέλω να μου το λες
όσο φοβάται η σκιά σου
εσύ να θες
Немој живети уздржано,
немој живети с кривицом,
ако те буде страх, имаћеш мене кад је тешко.
Срце моје, не задовољавај се
туђим тренуцима,
живи оно што јеси,
само оно што желиш.
Живи како живиш
сваки дан живота,
као да нам је први,
као да нам је последњи.
Живи како живиш,
јер, срце моје, победник је
онај који је проживео
у љубави барем један дан.
Немој више заустављати време,
немој затварати ране,
само ако погледаш болу у очи,
сагорећеш га.
И ако сам твоје срце,
желим да ми то кажеш,
колико год да се твоја сенка боји,
ти жели.
τυχερούλα © 17.10.2016