¡Ay Antoñito el Camborio
Απόδοση στίχων Οδυσσέας Ελύτη.
Αχ, Αντόνιο Ελ Καμπορίο
άξιζες μια βασίλισσα,
μνημόνεψε την Παναγία
τι τώρα θα πεθάνεις.
Αχ, Φεδερίκο μου Γκαρθία
πες στους χωροφυλάκους να `ρθουν
κιόλας τσακιστ’ η μέση μου
ωσάν τ’ αραποσίτι.
Versos de F. G. Lorca
¡Ay Antoñito el Camborio
digno de una Emperatriz!
Acuérdate de la Virgen
porque te vas a morir.
¡Ay Federico García,
llama a la Guardia Civil!
Ya mi talle se ha quebrado
como caña de maíz.
Avellinou © 01.12.2016