Ovde sam
Δυο βήματα μπροστά κι είμαι να σκάσω
με βαραίνει η μοναξιά και πάω σκυφτός.
Έχω μείνει εγώ στο θα σε ξεπεράσω
κι εσύ έφτασες στο θύμισε μου ποιος.
Που υποτίθεται πως ήμουνα θεός.
Και είμαι εδώ, είμαι εδώ
να φωνάζω σ’ αγαπώ
και να βλέπω στον καθρέφτη τον κανένα.
Και είμαι εδώ, είμαι εδώ
να φωνάζω σε μισώ
κι ας το ξέρεις πως θα σκότωνα για σένα.
Δυο βήματα μπροστά και δέκα πίσω
ποιος τρελός θα το δεχότανε να ζει.
Έχω μείνει εγώ στο θα σου εξηγήσω
και χιλιόμετρα προχώρησες εσύ.
Που υποτίθεται θα κάναμε μαζί.
Και είμαι εδώ, είμαι εδώ
να φωνάζω σ’ αγαπώ
και να βλέπω στον καθρέφτη τον κανένα.
Και είμαι εδώ, είμαι εδώ
να φωνάζω σε μισώ
κι ας το ξέρεις πως θα σκότωνα για σένα.
Još dva koraka napred i gotov sam da umrem
Umara me samoća i poludeću
I dalje mislim da ću te preboleti
A ti do koga si stigla, podseti me
Pošto sam ti, naravno, bio Bog
I ovde sam, ovde sam
Da vičem "Volim te"
i da gledam u ogledalu nikoga.
I ovde sam, ovde sam
Da vičem "Mrzim te"
Iako znaš da bih ubio za tebe.
Dva koraka napred i deset nazad
Ni najveći ludak ne bi podneo tako da živi
I dalje mislim da ćeš mi sve objasniti
A ti si produžila kilometrima napred
Što je, naravno, trebalo da uradimo zajedno
I ovde sam, ovde sam
Da vičem "Volim te"
i da gledam u ogledalu nikoga.
I ovde sam, ovde sam
Da vičem "Mrzim te"
Iako znaš da bih ubio za tebe.
anchee89 © 23.12.2017