Se tu sapessi
Αν ήξερες πόσο με καίει βαθειά
το βράδυ αυτό
Το σώμα, φυτίλι κι αρπάζει φωτιά
από το μυαλό
Τι κι αν κρατάει μια στιγμή
Για μια στιγμή δεν είσαι εδώ
Για αυτήν πονώ και τραγουδώ
Αν ήξερες πόσο πονά το χαρτί
σαν είναι λευκό
Κρατάει μελάνι και γράφει η ψυχή
για τον χωρισμό
Se tu sapessi quanto mi brucia profondamente
questa sera
il corpo, esca che prende fuoco
dalla mente
Anche se prende un momento
per un momento non sei qui
per questo soffro e canto
Se tu sapessi quanto soffre la carta
quando e' bianca
la mente ha inchiostro e scrive
sulla separazione
roberto patritti, roberto patritti © 18.12.2006