Mani estranee
Όποιος μεγάλωσε στα ξένα χέρια
κι ήπιε το δάκρυ της ορφάνιας το πικρό
αυτός γνωρίζει τι θα πει
να τρως με πόνο το ψωμί
όταν βρεθείς χωρίς προστάτη στη ζωή
Είναι πικρά είναι βαριά τα ξένα χέρια
τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια
Και στην αγάπη μου τα όνειρά μου
κι αυτά γκρέμισαν από της μοίρας την οργή
αυτός που μου `χε υποσχεθεί
πως θα μ’ αλλάξει τη ζωή
κι αυτός δεν είχε μες τα στήθια του ψυχή
Chi e' cresciuto in mani estranee
ed ha bevuto le lacrime amare dell'essere orfano
sa cosa vuol dire
mangiare pane col dolore
quando ti trovi nella vita senza protettore
Sono amare e pesanti le mani estranee
le mani estranee sono coltelli
E nel mio amore i sogni
anche loro sono stati distrutti dalla furia del destino
colui che mi aveva promesso
di cambiarmi la vita
anche lui non aveva anima nel petto
roberto patritti, roberto patritti © 11.01.2007