Atenas
Ξέρω μια πόλη που η άσφαλτος καίει
και δέντρου σκιά δε θα βρεις
μεγάλη ιστορία προγόνοι σπουδαίοι
λυχνάρι και τάφος της γης
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη νέα Σαχάρα
μια έρημο όλο μπετό
οι ξένοι οι στόλοι λαθραία τσιγάρα
παιδιά που δεν ξέρουν κρυφτό
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Ξέρω μια πόλη στη γη της Αβύσσου
κουρσάρων κι ανέμων νησί
στης Πλάκας τους δρόμους πουλάς το κορμί σου
για ένα ποτήρι κρασί
Θυμίζεις Αθήνα γυναίκα που κλαίει
γιατί δεν τη θέλει κανείς
Αθήνα Αθήνα πεθαίνω μαζί σου
πεθαίνεις μαζί μου κι εσύ
Sé una ciudad donde el asfalto se quema
Y no se encuentra ni una cortina de árbol
Grande historia, antepasados importantes
Lámpara y sepulcro de la tierra
Recuerdas, Atenas, a una mujer que llora
Porque nadie la desea
Atenas, Atenas, me muero contigo
Y tú también te mueres conmigo
Sé una ciudad en la nueva Sáhara
Un desierto lleno de concreto
Las flotas extranjeras cigarillos ilegales
Niños que no saben jugar
Recuerdas, Atenas, a una mujer que llora
Porque nadie la desea
Atenas, Atenas, me muero contigo
Y tú también te mueres conmigo
Sé una ciudad en la tierra del Abismo
Isla de ladrones y de vientos
En las calles de Plaka vendes tu cuerpo
Para una copa de vino
Recuerdas, Atenas, a una mujer que llora
Porque nadie la desea
Atenas, Atenas, me muero contigo
Y tú también te mueres conmigo
ΜΑΡΙΑ Κ © 12.08.2003