Sam
Μες τα σκοτεινά σου μάτια,
τρέμουνε τ’ αστέρια.
Ήσουν νύχτα και γυναίκα
και μ’ αγκάλιασες.
Έπαιξα στον έρωτά σου,
με δεμένα χέρια.
Κι όταν ήμουν πια δικός σου,
με κομμάτιασες...
Μόνος μου το πέρασα κι αυτό
και στο τέλος με γονάτισε,
δεν υπάρχει λάθος και σωστό
για τον άντρα που αγάπησε.
Μες τα σκοτεινά σου μάτια,
χάθηκε ο χρόνος.
Η αγάπη πάντα ελπίζει
κι ονειρεύεται.
Μόνος είχα ξεκινήσει
κι είμαι πάλι μόνος.
Και η νύχτα μακριά σου,
δεν παλεύεται...
Μόνος μου το πέρασα κι αυτό
και στο τέλος με γονάτισε,
δεν υπάρχει λάθος και σωστό
για τον άντρα που αγάπησε.
Μόνος μου το πέρασα κι αυτό
με βαρύ τσιγάρο σέρτικο.
Μόνος μες τη νύχτα ακροβατώ,
στης ζωής μου το ζεϊμπέκικο.
U tvojim tamnim ocima
drhte zvezde.
Bila si noc i zena
i zagrlila si me.
Igrao sam u tvojoj ljubavi
vezanih ruku.
I kada sam postao tvoj
unistila si me...
Sam sam i to prosao
i na kraju sam klonuo
ne postoji pogresno i ispravno
za muskarca koji je voleo.
U tvojim tamnim ocima
nestalo je vreme.
Ljubav se uvek nada
i sanja.
Sam sam krenuo
i opet sam sam
A noc daleko od tebe
je neizdrzljiva...
Sam sam i to prosao
i na kraju sam klonuo
ne postoji pogresno i ispravno
za muskarca koji je voleo
Sam sam i to prosao
sa teskom gorkom cigarom
sam u noci po zici hodam
u zeibekiku svog zivota.
neraidaBGD, Ivana © 26.02.2007