Hai baciato un altro
Κάποιον άλλον φίλησες στο στόμα
δίχως η καρδιά σου να στο πει
έκλαιγες εσύ σε ξένο στρώμα
έκλαιγα κι εγώ από ντροπή
Ήρθαν και με βρήκανε οι φίλοι
ρώτησαν ακόμη αν σ’ αγαπώ
πάγωσε το γέλιο μου στα χείλη
και δεν ήξερα τι να τους πω
Έκαψε το δάκρυ σου το χώμα
πέθανα κι εγώ από ντροπή
να κοιμάσαι εσύ σε ξένο στρώμα
άραγες ο κόσμος τι θα πει
Hai baciato un altro sulla bocca
senza che te lo dicesse il cuore
hai pianto in un letto estraneo
ho pianto anch'io dalla vergogna
Son venuti a trovarmi gli amici
mi han chiesto se ti amo ancora
il sorriso mi si e' raggelato sulle labbra
e non ho saputo cosa dir loro
La tua lacrima ha bruciato la terra
sono morto anch'io dalla vergogna
per il tuo dormire in un letto estraneo
ti domandi cosa dira' il mondo
roberto patritti, roberto patritti © 05.03.2007