Masai
Θέλω να φύγω θέλω να την κάνω
γιατί αν δε φύγω νιώθω θα πεθάνω
θέλω να πάω να μείνω σ’ άλλη χώρα
σ’ άγνωστη γη να φύγω θέλω τώρα
Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι
που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει
να συμφωνούν την ώρα που θα λέω
πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω
Και θα `μαι σ’ άλλη χώρα
κι άλλα χέρια τώρα
θα με έχουν αγκαλιά
Και μ’ άγνωστους παρέα
θα περνάω ωραία
χωρίς εσένα πια
Θα `μαι η θεά τους και το ειδωλό τους
και θα τα φτιάξω με τον αρχηγό τους
στα πούπουλα θα με έχουν στα ώπα ώπα
όπως κι εσύ μωρό μου μ’ είχες πρώτα
Hocu da odem, da pobegnem
jer ako ne odem, osecam umrecu
hocu da odem u neku drugu zemlju
negde u nepoznato da odem sad
U Africi cu biti s plemenom Masai
gde niko ne zna grcki
da se slazu samnom kad budem rekla
da ako te ubijem, necu ja biti kriva
I bicu u drugoj zemlji
i tudje ruke
grlice me
u drustvu neznanaca
provodicu se super
bez tebe
Bicu njihova boginja, njihov idol
i smuvacu se s poglavicom
drzace me kao malo vode na dlanu
kao sto si me i ti srce drzao u pocetku
neraidaBGD, Ivana © 14.03.2007