Kada pada jedna zvezda

Το πρόσωπό σου στο τζάμι του καθρέπτη
έχει θολώσει ξεχασμένο για καιρό
και κάποιο αστέρι που μες τη νύχτα πέφτει
μου λέει με πόνο όλα τέλειωσαν εδώ
έλα να σβήσουμε κι οι δύο

Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή

Τα πράγματά σου όλα στην ίδια θέση
σε περιμένουν όπως τ’ άφησες εσύ
και το τραγούδι εκείνο που σ’ αρέσει
ακόμα παίζει μέρα νύχτα στο CD
γιατί χωρίσαμε γιατί

Όταν πέφτει ένα αστέρι
κάποιος κάπου υποφέρει
και για να κοπάσει ο πόνος κάνει μια ευχή
Όταν πέφτει ένα αστέρι
η καρδούλα μου το ξέρει
τι θα πει να νιώθεις μόνος μέσα στη ζωή.


Tvoj lik na staklu prozora
zamagljen je i vec dugo zaboravljen
i jedna zvezda sto u noci pada
s puno bola mi kaze da je svemu kraj
neka onda nestanemo oboje

Kada pada jedna zvezda
neko negde pati
i zamislja zelju da bol prestane
Kada pada jedna zvezda
moje srce zna
kako je kad si u zivotu usamljen

Sve tvoje stvari su na istom mestu
cekaju te onako kako si ih ostavio
i ona pesma sto ti se svidja
jos uvek se vrti, danju i nocu
Zasto smo se rastali, zasto?

Kada pada jedna zvezda
neko negde pati
i zamislja zelju da bol prestane
kada pada jedna zvezda
moje srce zna
kako je kad si u zivotu usamljen...

neraidaBGD, Ivana © 14.03.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info