I've given everything for you
Ήμουν κάποτε για σένα
μια ατέλειωτη αγάπη
μια σανίδα σωτηρίας
στις ελπίδες σου φτερά
Ήμουν κάποτε για σένα
το νερό μες στο ποτήρι
το ατέλειωτο χατίρι
και η μεγάλη σου χαρά
Όλα τα ‘δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα
Ήμουν κάποτε για σένα
το μεγάλο όνειρό σου
η καρδιά και το μυαλό σου
και ο πρώτος σου σταθμός
Ήμουν κάποτε για σένα
ουρανός στην κάμαρά σου
τώρα βλέπω ότι ήμουν
μόνο ένας αριθμός
Όλα τα ‘δωσα για σένα
τίποτα δεν κράτησα
γιατί εσένα στη ζωή μου
μόνο εσένα αγάπησα
Once I was for you
an endless love,
a board of salvation,
wings in your hopes
Once I was for you
the water in the glass,
the endless grace,
and your great joy
I've given everything for you
I've kept nothing,
'cause you in my love,
only you I've loved
Once I was for you
your great dream,
your heart and mind,
and your first stop
Once I was for you
sky in your bedroom,
now I see that I was
just a number
I've given everything for you
I've kept nothing,
'cause you in my love,
only you I've loved
Myrmidon © 05.05.2007