Ljubav, kako komplikovana stvar (Sfakianakis)
Αρχή και φινάλε
σκοτάδι και φως
αγάπη πανάρχαιο δράμα
σ’ ακούω καρδιά μου
δεν είμαι κουφός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.
Σωρός αναμνήσεις
δεν πάει καιρός
αγάπη και γέλιο και κλάμα.
Στο τέλος δεν ήμουν
πολύ τυχερός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.
Κολλάει ο χρόνος
δεν πάει εμπρός
και συ δε μου στέλνεις πια γράμμα
δεν θες να με ξέρεις
λες κι είμαι εχθρός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.
Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ’ αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.
Pocetak i kraj
tama i svetlost
ljubav, anticka drama
Cujem te, srce
nisam gluv
ljubav, kako komplikovana stvar
Gomila uspomena
ne prolazi vreme
ljubav, i smeh i suze
Na kraju nisam bas
imao srece ja
ljubav, kako komplikovana stvar
Ljubavi se gube
Kao zvezde se gase
Kao leto odlaze
Ljubavi se gube
Kao zvezde se gase
Ko leto odlaze
Kao leto odlaze
Stalo je vreme
ne ide dalje
ni ti mi vise pisma ne saljes
Ne zelis da znas za mene
kao da sam neprijatelj
ljubav, kako komplikovana stvar
Ljubavi se gube
Kao zvezde se gase
Kao leto odlaze
Ljubavi se gube
Kao zvezde se gase
Kao leto odlaze
Kao leto odlaze
neraidaBGD, Ivana © 17.05.2007