Nedelja (Theodoridou)
Ήταν θυμάμαι Κυριακή μια χαραυγή
τον ουρανό μέσα στα μάτια σου κοιτούσα
κύμα σε θάλασσα βαθιά και χάθηκα
απομεσήμερο τα χείλη σου φιλούσα
παράπονο μου κι αναστεναγμέ
αχ βρε καημέ να `σουν εδώ
και τι δε θα δινα γι’ αυτό
Το σ’ αγαπώ για σένα μόνο
σαν φυλαχτό καρδιά μου το κρατώ
να `σουν ήλιος
και μια Κυριακή μια χαραυγή
να ξαναρθείς κι όλα για χάρη σου εγώ
Η πόρτα στο όνειρο κλειστή
κι ήρθες εσύ το δειλινό
στα δυο σου χέρια με κρατούσες
κι όπως με είχες αγκαλιά αισθάνθηκα
σ’ αυτό το άγγιγμα αγάπη πως ζητούσες
παράπονο μου κι αναστεναγμέ
αχ βρε καημέ να `σουν εδώ
και τι δε θα `δινα γι’ αυτό
Το σ’ αγαπώ για σένα μόνο
σαν φυλαχτό καρδιά μου το κρατώ
να `σουν ήλιος
και μια Κυριακή μια χαραυγή
να ξαναρθείς κι όλα για χάρη σου εγώ
Bila je, secam se, Nedelja, zora
nebo sam gledala u tvojim ocima
talas u dubokom moru i ja sam nestala
predvece sam tvoje usne ljubila
Tugo moja i uzdahu moj
ah bre muko, samo da si ovde
za to bih dala sve
'Volim te'' samo za tebe
Kao amajliju cuvam, srce moje
Kad bi bio sunce
I jedna Nedelja, cik zore
Kad bi opet dosao, sve bih ucinila za tebe
Vrata sna su zatvorena
i u sumrak ti si dosao
u narucju svom me drzao
i kako si me grlio, osetila sam
u tom dodiru, da si trazio ljubav
Tugo moja i uzdahu moj
ah bre muko, samo da si ovde
za to bih dala sve
'Volim te'' samo za tebe
Kao amajliju cuvam, srce moje
Kad bi bio sunce
I jedna Nedelja, cik zore
Kad bi opet dosao, sve bih ucinila za tebe
neraidaBGD, Ivana © 12.06.2007