Volim te (Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Αντώνης Ρέμος)

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
κάτι να σε εντυπωσιάσει,
στον αέρα ένα σημάδι σου να πιάσει
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα κολλάω και πάλι σ’ όλα εκείνα,
που έλεγε γελώντας η Μελίνα
Βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω,
που είναι πάντα καινούριο κι απλό.

Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.

Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θα αρχίσουν.

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα νομίζω τίποτα δε μου ανήκει,
τα κρατάει καλά κρυμμένα η Αλίκη
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.

Ψάχνω κάτι καινούργιο αλλά
τριγυρνώ συνεχώς στα παλιά
με τη βάρκα του Μάνου σ’ ένα κύμα,
το γαλάζιο του Οδυσσέα σ’ ένα ποίημα
βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω
που είναι πάντα καινούργιο κι απλό.

Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ,
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.

Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θ’ αρχίσουν.


Tražim nešto novo da ti kažem
da to dosad nisam čuo ni ja
nešto da te impresionira
u vazduhu jedan znak tvoj da uhvatim
Tražim nešto novo da ti kažem
da to dosad nisam čuo ni ja

Tražim nešto novo da ti kažem
da to dosad nisam čuo ni ja
Ali zaglavio se i opet u svetlosti
što je govorila smejući se Melina
našao sam dakle nešto da ti kažem
što je uvek novo i prosto

Volim te
volim te za sad, pre, posle i uvek
volim te
srce moje poludelo lupa kao raštimovani instrument

Volim te
naćićeš me ujutru kad sva svetla budu ugašena
biću ovde
i sve opet ponovo kako završavaju tako počinju

Tražim nešto novo da ti kažem
da to dosad nisam čuo ni ja
ali mislim da mi ništa ne pripada
drži sve dobro sakrivena Aliki
Tražim nešto novo da ti kažem
da to dosad nisam čuo ni ja

Tražim nešto novo ali
vrtim se stalno na isto
sa čamcem Manosa na jednom talasu
plavetnilo Odiseja iz jedne pesme
našao sam dakle nešto da ti kažem
što je uvek novo i prosto

Volim te
volim te za sad, pre, posle i uvek
volim te
srce moje poludelo lupa kao raštimovani instrument

Volim te
naćićeš me ujutru kad sva svetla budu ugašena
biću ovde
i sve opet ponovo kako završavaju tako počinju

Sergioserbia © 25.06.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info