Gde je nestala tolika ljubav (Paparizou)
Φεύγουνε οι μέρες και ξεχνάνε οι καρδιές
τίποτα για πάντα δεν ζει
ότι μας ενώνει είναι οι μικρές μας στιγμές
όσα έχουμε ζήσει μαζί
Ολα τώρα γίναν σιωπή
Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ’τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη
Φεύγουν οι λιακάδες κι έρχονται οι βροχές
χρώματα αλλάζει ο ουρανός
ότι μας ενώνει είναι οι ελπίδες κι ευχές
μεσ’τις παγωμένες βραδιές
Ολα τώρα ανήκουν στο χθες
Ψάχνω στην καρδιά σου να βρω
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ’τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη
Prolaze dani i srca zaboravljaju
nista ne zivi vecno
ono sto nas spaja su nasi kratki trenuci
sve sto smo proziveli zajedno
sad je postalo tisina
Trazim u tvom srcu da nadjem
gde je nestala tolika ljubav
u tvom pogledu da vidim
nesto da podseca na tebe
u srcu je tama, praznina
gde je nestala tolika ljubav
patim u samoci
umirem svake noci
gde je nestala tolika ljubav
Sunce odlazi, a kisa dolazi
nebo menja boje
ono sto nas spaja su nade i zelje
u nocima ledenim
sve sad pripada proslosti
Trazim u tvom srcu da nadjem
gde je nestala tolika ljubav
u tvom pogledu da vidim
nesto da podseca na tebe
u srcu je tama, praznina
gde je nestala tolika ljubav
patim u samoci
umirem svake noci
gde je nestala tolika ljubav
neraidaBGD, Ivana © 26.06.2007