Otra noche
Άλλη μια νύχτα γεμάτη ερημιά,
παράθυρα κλεισμένα στην ελπίδα.
Κι εσύ, αγάπη, δεν ήσουν πουθενά
κι ο θάνατος αργός που δε σε είδα.
Γιατί να μην μπορώ, γιατί να μην μπορώ
να ζήσω μια στιγμή χωρίς εσένα;
Γιατί να μη μπορώ σε δρόμους ν’ ανοιχτώ
και φεύγουνε τα χρόνια ένα ένα στη μοναξιά;
Άλλη μια νύχτα γεμάτη ερημιά.
Άλλη μια νύχτα κι εγώ μες στη σιωπή,
σε σένα το μυαλό μου να γυρνάει.
Κι εσύ, αγάπη, δεν ήρθες μια στιγμή
κι ο δείχτης της ζωής μου σταματάει.
Otra noche llena de soledad
Ventanas cerradas a la esperanza
Y tú, amor, no estabas en ninguna parte
Y la muerte lenta que no te vio.
¿Por qué no puedo, por qué no puedo
Vivir un momentos in ti?
¿Por qué no puedo abrirme a caminos
Y se van los años uno a uno en soledad?
Otra noche llena de soledad.
Otra noche y yo en el silencio
Para que mi mente vuelva a ti
Y tú, amor, no viniste un momento
Y la manecilla de mi vida se para.
CMS © 03.07.2007