Cosa dire
Ταξιδέψαμε σε θάλασσες μεγάλες
Αγαπήσαμε τις ίδιες διαδρομές
Τώρα φέρανε τα σύννεφα ψιχάλες
Και μας πνίγουν λίγο λίγο τις χαρές
Τι να λέμε............ τι να λέμε
Καράβι το φιλί και μεις το καίμε
Τι να λέμε.............τι να λέμε
Γελάμε μια φορά και δύο κλαίμε
Aκυβέρνητο καράβι το φιλί μας
Και από πάνω ένας ήλιος δυνατός
Πήγε κρύφτηκε στα μάτια η ντροπή μας
Να ξεχάσουμε δε γίνεται αλλιώς
Τι να λέμε...........
Abbiamo viaggiato in alto mare
amavamo le medesime rotte
ora le nubi ci han portato una pioggia fine
e ci annegano poco a poco le gioie
Cosa dire...cosa dire
il bacio era la nostra nave e l'abbiamo bruciata
Cosa dire...cosa dire
abbiamo riso una volta e adesso piangiamo
Il nostro bacio e' una nave senza timoniere
e sopra di noi un sole cocente
se ne e' andato e la nostra vergogna si e' nascosta negli occhi
si puo' solo dimenticare
Cosa dire...
roberto patritti, roberto patritti © 16.07.2007