Ecco che suona il transistor
Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα
κι εσύ περνάς στους δρόμους
με το μπουφάν στους ώμους
και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.
Έρημος η αγάπη δίχως όαση
στην άδεια κάμαρά μου να βλέπω τα όνειρά μου
σαν σήριαλ κομμένο στην τηλεόραση.
Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα
Άμμος είν’ η αγάπη μέσα στα χέρια μου
τ’ ανοίγω και τη χάνω, τα κλείνω δεν τη πιάνω
κι έτσι περνούν οι ώρες τα μεσημέρια μου.
Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα
Ecco che suona il transistor le canzoni americane
e tu passi per la strada
col giubbotto sulle spalle
e la camicia a maniche corte
L' amore è un deserto senza oasi
nella mia camera vuota vedo i miei sogni
come una telenovela interrotta alla televisione
ecco che suona il transistor le canzoni americane
L'amore è sabbia tra le mie mani
le apro e lo perdo, le chiudo e non lo prendo
e così passano le ore nei miei pomeriggi
ecco che suona il transistor le canzoni americane
Alessio Miranda © 30.07.2007