Se ci contiamo
Έχει τόση δύναμη η αγάπη
έχει αγκαλιά τον ουρανό
έχει αυτή τη φλόγα μεσ’το μάτι
που κοιτάει τρελά το λογικό
Κι αν μετρηθούμε θα βγούμε παραπάνω
εγώ μαζί σου φτάνω αυτό που δεν μπορώ
Κι αν μετρηθούμε εγώ μαζί με σένα
θα κάνουμε το ένα να μοιάζει εκατό
Έχουν τόση δύναμη οι καρδιές μας
τρέχουν οι έρωτές μας στο γκρεμό
κι όπως πέφτουν τα κορμιά μας δες μας
κάτι μας κρατάει στον ουρανό
Κι αν μετρηθούμε θα βγούμε παραπάνω
εγώ μαζί σου φτάνω αυτό που δεν μπορώ
Κι αν μετρηθούμε εγώ μαζί με σένα
θα κάνουμε το ένα να μοιάζει εκατό
Ha una tale forza l'amore
che abbraccia il cielo
ha quella fiamma nell'occhio
che guarda quel che e' logico in modo pazzo
E se ci contiamo risultiamo piu' numerosi
io assieme a te raggiungo cio' che non posso
e se contiamo me assieme a te
facciamo sembrare cento l'uno
Hanno una tale forza i nostri cuori
corrono i nostri amori al ciglio
e come cadono i nostri corpi vedi
che qualcosa ci tiene su' in cielo
E se ci contiamo risultiamo piu' numerosi
io assieme a te raggiungo cio' che non posso
e se contiamo me assieme a te
facciamo sembrare cento l'uno
roberto patritti, roberto patritti © 30.07.2007