Equivoco il tuo sentimento
Ένα σπίτι με δύο πόρτες
έτσι το `θελες εσύ
η δική μου σφραγισμένη
κι η δική σου ανοιχτή
Ένα σπίτι με δυο πόρτες
ανοιχτό σαν μαγαζί
γαι να φαίνεται στον κόσμο
ότι είμαστε μαζί
Ύποπτο το αίσθημά σου, ύποπτο
πάντα ήθελες να το ‘χεις δίπορτο
Ένα σπίτι διαλυμένο
άδειο από αισθήματα
και οι δυο μας να μιλάμε
μόνο με νοήματα
Ένα σπίτι δίχως φώτα
και παράθυρα κλειστά
να μη δει κανείς πως ζούμε
σε κρεβάτια χωριστά
Ύποπτο το αίσθημά σου, ύποπτο
πάντα ήθελες να το ‘χεις δίπορτο
Una casa con due porte
cosi' l'hai voluta
la mia sigillata
la tua aperta
Una casa con due porte
aperta come un negozio
perche' appaia alla gente
che stiamo assieme
Equivoco il tuo sentimento
sempre hai voluto due porte
Una casa a pezzi
vuota di sentimenti
e noi due che parliamo
solo a cenni
Una casa senza luci
e finestre chiuse
in modo che nessuno possa vedere che viviamo
in letti separati
Equivoco il tuo sentimento
sempre hai voluto due porte
roberto patritti, roberto patritti © 08.08.2007