Habla a mí
Άνοιξα στον κήπο μου πηγάδι,
να ποτίζω τα πουλιά,
νά `ρχεσαι κι εσύ πρωί και βράδυ
σα μικρή δροσοσταλιά.
Ήρθες μια βραδιά με τον αγέρα,
αναστέναξ’η καρδιά
σού `πα με λαχτάρα "καλησπέρα"
και μου είπες "έχε γεια".
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
δε σε φίλησα ποτέ μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
πώς να σε ξεχάσω θε μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου
δε σε φίλησα ποτέ μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
μόνο στ’όνειρό μου σε φιλώ.
Φύτεψα στην πόρτα σου χορτάρι
Να `χεις ίσκιο και δροσιά,
Κι’ήρθα πριν αλλάξει το φεγγάρι
να σου φέρω ζεστασιά.
Σ’ έβγαλα στου Ήλιου τ’ανηφόρι
στα σοκάκια τα πλατιά
μα ήρθε παγωνιά και ξεροβόρι
και δε μ άναψες φωτιά.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
δε σε φίλησα ποτέ μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
πώς να σε ξεχάσω θε μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου
δε σε φίλησα ποτέ μου.
Μίλησέ μου, μίλησέ μου,
μόνο στ’ όνειρό μου σε φιλώ.
Abrí en mi gardín pozo
Para dar de beber a los pajaros
(para) que vengas tú tambien de mañana y de noche
como pequeña gota de rocío
Viniste una noche con el viento y suspiró el corazón
Te dije con ansia "buenas tardes"
Y me dijiste "(tenga) adios"
Habla a mí, habla a mí
No te besé nunca (en mi vida)
Habla a mí, habla a mí
¿Cómo olvidarte? ¡Dios mío!
Hablá a mí, hablá a mí
No te besé nunca (en mi vida)
Habla a mí, habla a mí
Sólo en mi sueño te beso
Planté en tu puerta hierba
Que tengas sombra y frescor
Y vine antes de que cambie la luna
Para traerte calor
Te saqué en la subida del sol
En los callejones los anchos
Pero vino helada y seco_viento_del_norte
Y no me escendiste fuego
Habla a mí, habla a mí
No te besé nunca (en mi vida)
Habla a mí, habla a mí
¿Cómo olvidarte? ¡Dios mío!
Hablá a mí, hablá a mí
No te besé nunca (en mi vida)
Habla a mí, habla a mí
Sólo en mi sueño te beso
katina13 © 11.08.2007