Muškarac koji je bezgranično voleo (Ploutarxos)
Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
δεν σου ζήτησα το λόγο μια φορά
η ζωή σου ήταν μόνο αντιφάσεις
η δική μου ήταν μόνο προσφορά
Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
Ολα αυτά που ονειρεύτηκα για σένα
μοιάζουν τώρα μια εικόνα μακρινή
η καρδιά σου μυστικά είχε κρυμμένα
η δική μου μόνο αγάπη αληθινή
Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
Za reči koje si izgovorila pre nego što si me izgubila
objašnjenje ti nisam tražio nikada
ceo tvoj život bio je kontradiktoran
a ja sam pružao celog života
Ali bila si jedna greška na mojoj putanji
Jedan tragičan završetak u mojoj priči
A ja sam linije i margine brisao
Muškarac koji je bezgranično voleo
Sve ono što sam sanjao o tebi
sada liči na sliku iz prošlosti
tvoje srce tajne je skrivalo
a moje, iskrenu ljubav samo
Ma, bila si jedna greška na mojoj putanji
Jedan tragičan završetak u mojoj priči
A ja sam linije i margine brisao
Muškarac koji je bezgranično voleo
neraidaBGD, Ivana © 14.08.2007