Ti guardavo negli occhi - A San Spiridione (Gatsos)
Σ’ έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου,
ταίρι μου παντοτινό.
Μ’ άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
κι έχασα τον ουρανό.
Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες, χαρά μου, κι ήρθα να σε βρω.
Δάκρυσαν τα μάτια σου, δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό.
Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ’ αγαπάς, μ’ αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα σ’ το πω
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.
Ti guardavo negli occhi
ed eri la mia
eterna metà.
Ma un giorno mi lasciasti
e persi la mia luce
e persi anche il cielo.
Una sera a San Spiridione
ritornasti, gioia mia, e io venni a trovarti.
Versavano lacrime i tuoi occhi, anch'io piangevo
una sera a San Spiridione.
Ancora busserai alla mia porta
mi ami, mi ami
ancora cuoricino mio potrò dirti
ti amo, ti amo.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28.08.2007