Hou van mij
Αγάπα με,
μ’ όλα τα λάθη πού `χω κάνει,
κράτα με.
Ένοχος είμαι απέναντί σου τά’ παμε,
μα σ’ αγαπώ.
Αγάπα με,
γίνομαι δρόμος να περάσεις,
πάτα με.
Έχω ανάγκη από σένα,
νιώσε με, αγάπα με.
Αγάπα με,
γιατί να ζήσω χώρια σου δε γίνεται,
νεράκι η ζωή μου και θα χύνεται
στις πέτρες δίχως νόημα γι’ αυτό
Αγάπα με
και ξέχασε λοιπόν πως παρασύρομαι
και γείρε πάλι απάνω μου να γείρουμε,
αγάπη μόνο αγάπη σου ζητώ.
Hou van mij
Ondanks alle fouten die ik maak
Hou mij vast
Ik heb je verkeerd behandeld, dat is zo
Maar ik hou van jou
Hou van mij
Ik word een weg die je kunt volgen
Loop op mij
Ik heb je zo hard nodig
Voel mij, en hou van mij
Hou van mij
Want een leven zonder jou, dat heeft geen zin
Mijn leven is als water en voor niets
Wordt het nu over de rotsen uitgegoten
Hou van mij
En vergeet dat ik soms hele stomme dingen doe
En kom weer dichterbij zodat we samenliggen
Liefste, mijn enige liefde, alsjeblieft?
Orione © 28.08.2007