Goodbye then
Μη με κοιτάζεις
πες μου μόνο ένα αντίο
κι ας κομματιάζεται απόψε η καρδιά μου
ποτέ ξανά δε θα βρεθούμε εμείς οι δύο
σε πέντε βήματα δε θα `σαι πια δικιά μου
Γεια σου λοιπόν
σαν κλείσει η πόρτα θα `χεις γίνει παρελθόν
τ’ όνομά σου δυνατά δε θα φωνάξω
θα πέσω μόνο στο κρεβάτι και θα κλάψω
Γεια σου λοιπόν
σαν κλείσει η πόρτα θα `χεις γίνει παρελθόν
θα μείνω αμίλητος μα ολόκληρος θα καίω
και τ’ άρωμά σου στον αέρα θ’ αναπνέω
Γεια σου λοιπόν
Μη με κοιτάζεις
πώς θα βρω εγώ τη λύση
ό, τι περράσαμε τα σβήνει αυτό το βράδυ
είναι πικρό να βλέπεις να `ρχεται η δύση
και να φοβάσαι πως θα `ρθει και το σκοτάδι
Γεια σου λοιπόν
σαν κλείσει η πόρτα θα `χεις γίνει παρελθόν
τ’ όνομά σου δυνατά δε θα φωνάξω
θα πέσω μόνο στο κρεβάτι και θα κλάψω
Γεια σου λοιπόν
σαν κλείσει η πόρτα θα `χεις γίνει παρελθόν
θα μείνω αμίλητος μα ολόκληρος θα καίω
και τ’ άρωμά σου στον αέρα θ’ αναπνέω
Γεια σου λοιπόν
Don't look at me
Just tell me goodbye
even if it breaks my heart tonight
the two of us will never meet again
in five steps you will cease to be mine
Goodbye then
once the door closes you will be past
I won't call your name out loud
I will only lie in bed and cry
Goodbye then
once the door closes you will be past
I will stay quiet but will be burning all over
and will be smelling your perfume in the air
Goodbye then
Don't look at me
How will I come up with the answer
whatever happend between us will be erased tonight
it is bitter to watch the dawn
and to be afraid the the dark will follow
Goodbye then
once the door closes you will be past
I won't call your name out loud
I will only lie in bed and cry
Goodbye then
once the door closes you will be past
I will stay quiet but will be burning all over
and will be smelling your perfume in the air
Goodbye then
Antigoni, Αντιγόνη Μαργαρίτη © 28.08.2007