Da budem iskren (Nino)
Έρχονται κάτι πρωινά τις Κυριακές,
που `ναι χειρότερο και από βράδια Σαββάτου,
στο άδειο σπίτι δε μυρίζει ο καφές,
και προσποιούμαι τον αδιάφορο μα άκου..
Για να είμαι ειλικρινής, δε σε ξεπέρασα
για να είμαι ειλικρινής, στην τρέλα έφτασα
για να μείνω ζωντανός, προσποιούμαι συνεχώς
μάρτυρας μου τι περνάω, ο Θεός.
Θα `ρθουνε καλοκαίρια σαν φωτιά,
κάτι χειμώνες σαν παγόβουνα μπροστά μου,
λες και υπάρχεις μες στο χώρο σε κοιτώ,
ρωτώ άν είσαι κάπου εδώ για να σ’ αγγίξω.
Dolaze neka jutra nedeljom
sto su gora i od veceri subotom
U praznoj kuci ne mirise kafa
i pravim se da me ne pogadja, ali slusaj..
Da budem iskren, nisam te preboleo
Da budem iskren, do ludila sam dosao
Da bih ziv ostao, stalno se pretvaram
Bog mi je svedok, sta prezivljavam
Docice leta kao vatra
neke su zime, kao snezne planine, preda mnom
Kao da si tu, u prostoru, gledam te
pitam da nisi tu negde, da te dodirnem..
neraidaBGD, Ivana © 03.09.2007