U nekim nocima s mesecinom (Kourkoulis)
Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή
κι ας με πονούν τα βράδια.
Θα `ρχεσαι μέσα στη σιωπή
να με γεμίζεις χάδια.
Κάποιες νύχτες με φεγγάρι
στο μυαλό μου θα `ρθεις πάλι
και θα κρατώ τη γεύση σου
απ’ το φιλί στο στόμα.
Σαν το παλιό ρεμπέτικο
που κράτησε το χρώμα...
Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή
πάντα θα σε θυμάμαι.
Ένας τροχός είν’ η ζωή
γι’ αυτό κι όλα γυρνάνε.
Κάποιες νύχτες με φεγγάρι
στο μυαλό μου θα `ρθεις πάλι
και θα κρατώ τη γεύση σου
απ’ το φιλί στο στόμα.
Σαν το παλιό ρεμπέτικο
που κράτησε το χρώμα...
Gde god da si, nek ti je sa srecom
iako mi noci zadaju bol
Dolazices u tisini
da me obasipas dodirima..
U nekim nocima s mesecinom
U misli ces mi doci ponovo
I cuvacu ukus tvojih usana
Na usnama
Kao stari rembetiko
Sto je svoju car sacuvao...
Gde god da si, nek ti je sa srecom
uvek cu te pamtiti.
Jedan tocak je zivot
i zato se sve vrti u krug..
U nekim nocima s mesecinom
U misli ces mi doci ponovo
I cuvacu ukus tvojih usana
Na usnama
Kao stari rembetiko
Sto je svoju car sacuvao...
neraidaBGD, Ivana © 03.09.2007