Signs of weather
Σημάδια καιρού
Γεμάτα σκοτάδι γυμνός σε ένα χάδι του νου
Καράβι που φεύγει τον κόσμο αφήνει
Στην άκρη του ωκεανού
Και όμως γυρνάω τους ανθρώπους κοιτάω
Στα μάτια και ψάχνω να δω
Τι ζητάω από κείνους
Και από σένα τι ψάχνω να βρω
Δες συνέχεια η αγάπη γυρνά
για πάντα στην ίδια τροχιά
με αστέρια φεγγάρια μισά
η σκιά κυνηγά τη σκιά.
Και συνέχεια η αγάπη γυρνά
για πάντα στην ίδια τροχιά
με αστέρια ζεστά καλοκαίρια
και ο ήλιος στα μάτια να καίει
για ακόμα μια φόρα.
Σημάδια καιρού
Γεμάτα σκοτάδι γυμνός σε ένα χάδι του νου
Ρολόγια σπασμένα κι οι δείχτες να δείχνουν
Την ώρα ενός χρόνου κενού
Και όμως γυρνάω τους ανθρώπους κοιτάω
Στα μάτια και ψάχνω να δω
Τι ζητάω από κείνους
Και από σένα τι ψάχνω να βρω
Δες συνέχεια η αγάπη γυρνά
για πάντα στην ίδια τροχιά
με αστέρια φεγγάρια μισά
η σκιά κυνηγά τη σκιά.
Και συνέχεια η αγάπη γυρνά
για πάντα στην ίδια τροχιά
με αστέρια ζεστά καλοκαίρια
και ο ήλιος στα μάτια να καίει
για ακόμα μια φόρα.
Signs of weather
Full of darkness, naked in a caress of the mind
A ship which is going away, it’s leaving the world
In the edge of the ocean
But I turn and I look at the people
In the eyes and I’m searching to find
What am I asking from them
And from you what am I searching to find
Look, love turns continuously
forever in the same orbit
with the stars, half moon
the shadow is hunting the shadow
And love turns continuously
forever in the same orbit
With the stars, warm summers
and the sun in the eyes to burn
for once more
Signs of weather
Full of darkness, naked in a caress of the mind
Broken clocks and the fingers to show
The hour of an empty time
maria_gr © 03.09.2007