One of us
Πάνε μέρες που λείπεις
κι αρρωσταίνω στη μοναξιά
δεν μου λες τι σου φταίει
δεν είσαι όπως παλιά
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
σκιές που μου μιλούν
και το ξέρω πως..
Ενας από μας ψάχνει γι’άλλη αγάπη
ένας από μας θα μετράει τα λάθη που έκανε
προτού να δει τ’αστέρια με άλλη αγκαλιά
Και το ξέρω πως
ένας από μας αύριο θα κλαίει
ένας από μας ψέματα που λέει
θα’σαι εσύ που άφησες
να σβήσει μια αγάπη φωτιά
μια αγάπη φωτιά
Οταν είσαι μακριά μου
το μυαλό σου πετάει μακριά
δεν ζητάς τα φιλιά μου
αγάπη μου πού πάς
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
σκιές που μου μιλούν
και το ξέρω πως..
Ενας από μας ψάχνει γι’άλλη αγάπη
ένας από μας θα μετράει τα λάθη που έκανε
προτού να δει τ’αστέρια με άλλη αγκαλιά
Και το ξέρω πως
ένας από μας αύριο θα κλαίει
ένας από μας ψέματα που λέει
θα’σαι εσύ που άφησες
να σβήσει μια αγάπη φωτιά
μια αγάπη φωτιά
Πες μου τώρα για μας
αν μ’αγαπάς
κι αν θέλεις να πας μακριά
θα μετανιώσεις
Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
σκιές που μου μιλούν
και το ξέρω πως..
They are days that you're not here
and I get sick in loneliness
you don’t tell me what bothers you
you’re not as you were in the past
The memories hunt me
shadows which talk to me
and I know that…
One of us is looking for another love
one of us will count the mistakes that he committed
before he sees the stars from another embrace
And I know that
one of us tomorrow will cry
one of us who tells lies
it will be you that you left
to be extinguished a love-fire
a love-fire
When you’re away from me
your mind flies away
you don’t ask for my kisses
my love where are you going
The memories hunt me
shadows which talk to me
and I know that...
One of us is looking for another love
one of us will count the mistakes that he committed
before he sees the stars from another embrace
And I know that
one of us tomorrow will cry
one of us who tells lies
it will be you that you left
to be extinguished a love-fire
a love-fire
Tell me now about us
if you love me
and if you want to go away
you’ll regret
The memories hunt me
shadows which talk to me
and I know that...
maria_gr © 16.09.2007