Pokupio sam srce sa poda (Nikos Vertis)
Δεν μπορώ να σκεφτώ μακριά σου τη ζωή
και κοντά σου γυρνώ η καρδιά με οδηγεί
Πήρα της καρδιάς το δρόμο
κι ήρθα να σε βρω
έτσι να πιστέψεις μόνο
πόσο σ’ αγαπώ
Πήρα της καρδιάς το δρόμο
κι είμαι πάλι εδώ
με τη σκέψη σου να λιώνω
να καρδιοχτυπώ
Είπα να ξεχαστώ και να κάνω νέα αρχή
μα ξανά σε ζητώ σαν το χώμα τη βροχή
Πήρα της καρδιάς το δρόμο
κι ήρθα να σε βρω
έτσι να πιστέψεις μόνο
πόσο σ’ αγαπώ
Πήρα της καρδιάς το δρόμο
κι είμαι πάλι εδώ
με τη σκέψη σου να λιώνω
να καρδιοχτυπώ
Ne mogu da zamislim zivot daleko od tebe
jer tebi nazad srce me vraca.
Pokupio sam srce sa poda
i dosao da te vidim.
Samo tako razumeces
koliko te volim.
Pokupio sam srce sa poda
i ponovo sam ovde.
Tvoje misli da smeksam
da mi srce ozivi.
Rekao sam da cu zabooraviti i da pocinjem iz pocetka
ali ponovo trazim te, kao zemlja kisu.
Pokupio sam srce sa poda
i dosao da te vidim.
Samo tako razumeces
koliko te volim.
Pokupio sam srce sa poda
i ponovo sam ovde.
Tvoje misli da smeksam
da mi srce ozivi.
jasminica, Jasmina © 16.09.2007