Kameno srce (Kostas Kalemis)
Φεύγεις όταν σε χρειάζομαι
κι έχω αρχίσει να φαντάζομαι
πως με άλλον σε μοιράζομαι
κι αυτό πονά
Δεν αντέχω σου τ‘ ορκίζομαι
άλλο πια να βασανίζομαι
δεν μπορώ να χαραμίζομαι
ειλικρινά
R Πέτρινη καρδιά δε με λυπάσαι
άραγε που να γυρνάς που να ‘σαι
πέτρινη καρδιά δε με λυπάσαι
δε μ’ αγαπάς
Λείπεις και φωτιά μου άναψες
τα όνειρά μου όλα τα ‘καψες
σε λιμάνι άλλο άραξες
με τυραννάς
Είναι αστείο να μου κρύβεσαι
συνεχώς να υποκρίνεσαι
σ ‘άλλη αγκαλιά να δίνεσαι
να με ξεχνάς
R Πέτρινη καρδιά δε με λυπάσαι
άραγε που να γυρνάς που να ‘σαι
πέτρινη καρδιά δε με λυπάσαι
δε μ’ αγαπάς
Odlazis kada trebam te
i pocinjem da mislim se
kako sa drugim te delim
i to boli.
Necu izdrzati za tebe sam vezan
ponovo nesto da muci me
ne mogu da mucim se
zaista.
Kamenom srcu nije zao mene
pitam se gde ces se vratiti, gde si?
Kamenom srcu nije zao mene
ne volis me.
Nedostajes mi i vatru u meni upalila si
i sve snove moje sprzila.
U drugom jezeru si se usidrila
ubijas me.
Smesno je da krijes se od mene
i konstantno se pretvaras
drugom zagrljaju odajes se
da me zaboravis.
Kamenom srcu nije zao mene
pitam se gde ces se vratiti, gde si?
Kamenom srcu nije zao mene
ne volis me.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007