Prodaj me (Pix Lax)
Πούλα με ακόμα μια φορά, δε με πειράζει.
Δε με πειράζει που θα μείνω μοναχός.
Δε με πειράζει που τα μάτια σου σ’ αυτόν τα θυσιάζεις.
Γιατί απόψε το κορμί σου θα `ναι αλλού.
Θα `ναι σε κάτι ξεχασμένα καλοκαίρια.
Θα `ναι στις νύχτες της ατέλειωτης σιωπής.
Θα `ναι στα φιλμ της χαράς και της μιζέριας.
Θα `ναι σε όλα που περάσαμε μαζί.
Πούλα με λοιπόν στο ξαναλέω. Πούλα με για λίγη σιγουριά.
Πούλα με πολύ φτηνά δεν ξέρω, ίσως αύριο να `ναι αργά.
Κι αν σε βλέπω αδιάφορα ξερά, δε με πειράζει.
Δε με πειράζει κι αν τα χείλη σου γελούν.
Μια καληνύχτα κι αν μου πεις δε με πειράζει.
Γιατί απόψε το κορμί σου θα `ναι αλλού.
Prodaj me još jednom, baš me briga
Ne smeta mi da ostanem sam
Ne smeta mi što oči svoje njemu žrtvuješ
Jer će tvoje telo noćas biti negde drugde
Biće u nekim zaboravljenim letima
Biće u noćima beskrajne tišine
Biće u filmovima radosti i tuge
Biće u svemu što smo zajedno proživeli
Prodaj me, dakle, opet ti kažem, prodaj me za malo sigurnosti
Prodaj me jako povoljno, ne znam, možda će sutra kasno biti
I ako te gledam ravnodušno, bledo, ne smeta mi
Ne smeta mi da se smeju tvoje usne
I “laku noć” ako mi poželiš, ne smeta mi
Jer će noćas tvoje telo biti negde drugde
neraidaBGD, Ivana © 18.10.2007