Il sacrificio di Antigone (N. Gatsos)
Πορφυρά
στέμματα φορώ
στην πυρά
μόνη προχωρώ.
Κρατώ
κόκκινο χαρταετό
πετώ
σ’ ένα φως ονειρευτό.
Ξαφνικά
μπαίνω στο χορό
μαγικά
σάνδαλα φορώ.
Περνώ
το γεφύρι το στερνό
θρηνώ
έναν κόσμο μακρινό.
Purpuree
bende porto
alla pira
da sola incedo.
Tengo
un aquilone rosso
volo
a una luce oltre il sogno.
A un tratto
entro nella danza
magici
sandali calzo.
Varco
l'ultimo ponte
lamento
un mondo lontano.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18.10.2007