אמא אחת נאנחת
Κάποια μάνα αναστενάζει
μέρα νύχτα ανησυχεί
το παιδί της περιμένει
που έχει χρόνια να το δει
Πάνω στην απελπισιά της
κάποιος την πληροφορεί
ότι ζει το παλληκάρι
και οπωσδήποτε θα ’ρθει
Με υπομονή προσμένει
και λαχτάρα στην καρδιά
ο λεβέντης να γυρίσει
απ’ τη μαύρη ξενιτιά
Κάποια μάνα αναστενάζει //אמא אחת נאנחת //
μέρα νύχτα ανησυχεί //יומם ולילה דואגת
το παιδί της περιμένει // מחכה היא לבנה
που έχει χρόνια να το δει //שזמן רב אותו לא ראתה
Πάνω στην απελπισιά της //מעבר ליאושה
κάποιος την πληροφορεί //מישהו מבשר לה
ότι ζει το παλικάρι //שחי הבחור
και οπωσδήποτε θα ΄ρθει // ובטוח שהוא יחזור
Με υπομονή προσμένει //בסבלנות היא מצפה
και λαχτάρα στην καρδιά //עם תשוקה בלב
ο λεβέντης να γυρίσει // הגבור יחזור
απ' τη μαύρη ξενιτιά //מהגלות האפלה
dovik © 07.11.2007