To mi je falilo
Αυτό μου έλειπε, να υποφέρω
να ψάχνω τρόπο πίσω να σε φέρω
(αυτό σου έλειπε, να υποφέρεις
αφού τον χαρακτήρα του τον ξέρεις)
αυτό μου έλειπε, να μην κοιμάμαι
κι εσένα νύχτα μέρα να θυμάμαι
(αυτό σου έλειπε, να μην κοιμάσαι
κι όλα τα ψέματά του να θυμάσαι)
Δεν το συζητώ(μην το συζητάς)
έβαλα μυαλό(πίσω μη γυρνάς)
ζήσε όπου σ’ αρέσει κι αγαπάς.
αυτό μου έλειπε, να υποφέρω
να ψάχνω τρόπο πίσω να σε φέρω.
Αυτό μου έλειπε, να υποφέρω
να ψάχνω τρόπο πίσω να σε φέρω
(αυτό σου έλειπε, να υποφέρεις
αφού τον χαρακτήρα του τον ξέρεις)
αυτό μου έλειπε, να μην κοιμάμαι
κι εσένα νύχτα μέρα να θυμάμαι
(αυτό σου έλειπε, να μην κοιμάσαι
κι όλα τα ψέματά του να θυμάσαι).
Δε μ’ απασχολεί(αν πονάει πολύ)
έσβησε η φωτιά(στάχτες μείναν πια)
πλήρωσα τα λάθη σου ακριβά,
ούτε γι’ αστείο, πλέον, δε ρωτάω
τι κάνεις τώρα που δε σ’ αγαπάω,
ούτε γι’ αστείο, πλέον, δε ρωτάω
στο τέλος, μου χρωστάς, δε σου χρωστάω.
Αυτό μου έλειπε, να υποφέρω
να ψάχνω τρόπο πίσω να σε φέρω.
To mi je falilo, da patim
da tražim način da te vratim
(to ti je falilo, da patiš
kad znaš kakav je)
To mi je falilo, da ne spavam
i tebe danonoćno da se prisećam
(to ti je falilo, da ne spavaš
i svih njegovih laži da se sećaš)
Neću ni da raspravljam o tome (nemoj da raspravljaš)
opametila sam se (ne vraćaj se nazad)
živi tamo gde ti se svidja i gde voliš
To mi je falilo, da patim
da tražim način da te vratim.
To mi je falilo, da patim
da tražim način da te vratim
(to ti je falilo da patiš
kad znaš kakav je)
To mi je falilo, da ne spavam
i tebe danonoćno da se prisećam
(to ti je falilo, da ne spavaš
i svih njegovih laži da se sećaš)
Ne zanima me (da li boli mnogo)
ugasio se plamen (samo je pepeo ostao)
skupo sam platila tvoje greške
ni u šali više, ne pitam
kako ti je sad kad te ne volim
ni u šali više ne pitam
na kraju, duguješ mi, ne dugujem ja tebi
To mi je falilo, da patim
da tražim način da te vratim.
neraidaBGD, Ivana © 07.11.2007