Opet (Theodoridou)

Πάλι βλέπω πως ξημέρωσε
στον πόνο μ’έδωσε η θύμησή σου
επικίνδυνη εξάρτηση με κάθε ανάμνηση
απ’τις στιγμές που ζούσα τ’όνειρο μαζί σου

Πάλι η νύχτα δε περνά
η σκέψη σου πονά
κι εγώ απ’το μηδέν στο πουθενά
Πάλι σε φέρνω στο μυαλό
ξεσπάω σ’ότι βρω
ν’αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ

Πάλι η νύχτα δε παλεύεται
ούτε γιατρεύεται ό’τι πονάει
όσα γύρω σε θυμίζουνε, με συγκλονίζουνε
και το μαχαίρι στην πληγή ξαναγυρνάει

Πάλι η νύχτα δε περνά
η σκέψη σου πονά
κι εγώ απ’το μηδέν στο πουθενά
Πάλι σε φέρνω στο μυαλό
ξεσπάω σ’ότι βρω
ν’αλλάξω τη ζωή μου δεν μπορώ


Opet vidim da je svanulo
sećanje na tebe bolu me je predalo
opasna zavisnost sa svakom uspomenom
od trenutaka kad sam živela san s tobom

Opet noć ne prolazi
pomisao na tebe boli
a ja od nule, nigde
Opet te vraćam u misli
istresam se na sve što naiđem
ne mogu život da promenim

Opet se ne može protiv noći
niti leči ono što boli
sve što oko mene podseća na tebe, potresa me
i nož se u ranu zariva opet

Opet noć ne prolazi
pomisao na tebe boli
a ja od nule, nigde
Opet te vraćam u misli
istresam se na sve što naiđem
ne mogu život da promenim

neraidaBGD, Ivana © 01.12.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info