Moja ljubav, zlatna vredna (Mitropanos)
Μη ψάχνεις τι αισθάνομαι
ποιούς άνεμους παλεύω
μη με ρωτάς που χάνομαι
σε ποιες ελπίδες πιάνομαι
ποιούς δρόμους ταξιδεύω
Μη ψάχνεις αν πικραίνομαι
σε δειλινά δικά μου
σε ποια βροχή θα βρέχομαι
κι αν πάντα θα σε δέχομαι
βαθειά στα μυστικά μου
Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου
κι ας ήταν θέλημα Θεών
στο όρος να βγω των ελαιών
να πάρω το φιλί σου
Μη ψάχνεις το ποιος έφταιξε
εγώ για όλα φταίω
η αγάπη σου προσπέρασε
και η ζωή μου πέρασε
σε ρόλο τελευταίο
Μη ψάχνεις αν παιδεύομαι
σ’ ένα άδειο περιβάλλον
να ξέρεις ότι χαίρομαι
ακόμα κι αν σε σκέφτομαι
ευτυχισμένη μ’ άλλον
Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου
κι ας ήταν θέλημα Θεών
στο όρος να βγω των ελαιών
να πάρω το φιλί σου
Αγάπη μου "άξιον εστί"
στης μοναξιάς την κουπαστή
θα ζω για τη ζωή σου
Ne traži da saznaš šta osećam
s kojim se borim vetrovima
ne pitaj me gde se gubim
za koje se nade držim
kojim putevima putujem
Ne traži da saznaš da li mi je teško
u mojim noćima
na kojoj ću kiši kisnuti
i da li ću te uvek prihvatati
duboko u svojim tajnama
Ljubav je moja zlata vredna
na palubi samoće
živeću za tvoj život
I ako je bila volja Bogova
da se uspenjem na Jelensku Goru
da dodjem do tvog poljupca
Ne traži čija je krivica
ja sam za sve kriv
tvoja je ljubav prevazidjena
i moj je život prošao
u sporednoj ulozi
Ne traži da saznaš da li se mučim
u nekoj praznoj sredini
znaj da mi je drago
čak i kad te zamišljam
srećnu s drugim
Ljubav je moja zlata vredna
na palubi samoće
živeću za tvoj život
I ako je bila volja Bogova
da se uspenjem na Jelensku Goru
da dodjem do tvog poljupca
Ljubav je moja zlata vredna
na palubi samoće
živeću za tvoj život
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007