A night requires
Η νύχτα θέλει κορμί και μέλι
διπλό σεντόνι που σε γλιτώνει
θέλει τσιγάρο, βαρύ "Σαντέ".
Να μη σε γνώριζα, να μη σε χώριζα
να μη σε κράταγα στα χέρια μου ποτέ.
Η νύχτα θέλει καρδιές με βέλη
σβηστά τα φώτα, κλειδί στην πόρτα
την Καίτη Γκρέυ σ’ αργές στροφές.
Να μη σε φώτιζαν και σ’ αιχμαλώτιζαν
της περασμένης σου αγάπης οι φωτιές.
Η νύχτα θέλει κορμί και μέλι
φωνή που σβήνει προτού να γίνει
παλιό καθρέφτη που ξέρει πως.
Για όσα γίνανε, για όσα μείνανε
κανείς δε φταίει απ’ τους δυο μας δυστυχώς.
A night requires a body and honey
A double sheet which keeps you safe
also a strong cigarette "sante"
I wish I never met you, I never left you
I never held you between my arms
A night requires hearts and arrows
the lights off, the key on the door
Kaity Grey singing really slow
I wish your past love's flames
hadn't lightened and captured you
A night requires a body and honey
A voice turning out before becoming
also an old mirror which knows how
I'm only afraid none of us is responsible
for whatever happened or whatever remained here.
vyzance © 11.08.2005