Ei rikkautta, ei rahaa
Δε θέλω πλούτη και λεφτά, μονάχα σε κυρά μου,
να σε κοιμίζω με φιλιά, μεσ’ στη θερμή αγκαλιά μου,
να σε κοιμίζω με φιλιά, μεσ’ στη θερμή αγκαλιά μου.
Να σε `χω στο κονάκι μου, λουλούδι στην αυλή μου,
στολίδι να `σαι μοναχό, στο δόλιο το τσαρδί μου,
στολίδι να `σαι μοναχό, στο δόλιο το τσαρδί μου.
Να παίζω στο μπουζούκι μου, για σένα τραγουδάω
και τη μποέμικη ζωή, κοντά σου να περνάω
και τη μποέμικη ζωή, κοντά σου να περνάω.
En halua rikkautta ja rahaa, vain sinut rouvaseni,
nukuttaa sinut suudelmin lämpimässä sylissäni
nukuttaa sinut suudelmin lämpimässä sylissäni.
Minulla olisi sinut kartanossani, kukkana salissani,
koriste olisit ainoa kurjassa kämpässäni
koriste olisit ainoa kurjassa kämpässäni.
Soittaisin busukiani, sinulle laulaisin,
ja boheemielämää kanssasi viettäisin,
ja boheemielämää kanssasi viettäisin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.01.2008