Tykkään viinistä
Ο κόσμος μ’ έβγαλε μπεκρή
γιατί συχνά τα πίνω,
εγώ θα γίνουμε στουπί
και φράγκο δε θα δίνω.
Αφού μ’ αρέσει το κρασί
γιατί να μην το πίνω;
Μέσα στη ζάλη του κρασιού
κάθε καημό μου σβήνω.
Είναι το μόνο φάρμακο
που σβήνει κάθε πόνο,
γι αυτό κι εγώ θα σας το πω
πίνω κρασάκι μόνο.
Ihmiset pitävät minua juoppona
koska usein vedän kännit,
tulen ympärijuovuksiin
enkä pennistäkään luovu.
Kun kerran tykkään viinistä
miksen sitä joisi?
Viinin huimauksessa
kaikki tuskani sammutan.
Se on ainoa lääke
joka kärsimyksen sammuttaa,
siksi sanonkin teille
että viiniä vain juon.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.01.2008