Jos haluat tietää
Αν θες να μάθεις τ’ είναι μοναξιά,
μέτρα το δάκρυ που έχω στην καρδιά.
Αν θες να μάθεις πόσο σε πονώ,
κοίτα τη θλίψη που `χει το δειλινό.
Έφυγες και φύγανε στο βοριά τα τρένα
και συλλογισμένα παίζουν τα παιδιά.
Έφυγες και φύγανε οι χαρές για μένα
και χτυπούν θλιμμένα τα καμπαναριά.
Αν θες να μάθεις τ’ είναι στεναγμός,
ρώτα κι εμένα που μ’ έπνιξε ο καημός.
Αν θες να μάθεις πόσο σ’ αγαπώ,
γίνε ποτάμι να πέσω να πνιγώ.
Jos haluat tietää mitä on yksinäisyys,
mittaa kyynel joka on sydämessäni-
Jos haluat tietää paljonko vuoksesi kärsin
katso surua joka on myöhäisiltapäivässä.
Lähdit ja lähtivät pohjoiseen junat
ja mietiskellen pelaavat kaverit.
Lähdit ja lähtivät iloni
ja lyövät surullisesti kellotapulit.
Jos haluat tietää mitä on huokaus
kysypä minulta jonka hukutti tuska.
Jos haluat tietää paljonko sinua rakastan,
muutu joeksi johon hukkua.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.01.2008