Merilintu
Ένα πουλί θαλασσινό
ρωτά πουλί βουνίσιο
πες μου που `ν’ τα λημέρια σου,
γιατί δε χαμηλώνεις
στις όμορφες ακρογιαλιές;
Μ’ αρέσει στα ψηλά βουνά
στης ερημιάς τα μέρη
να χτίζω σίγουρη φωλιά
με το δικό μου ταίρι.
Merilintu
kysyy vuorilinnulta,
kerro mulle missä ovat asuinsijasi,
mikset laskeudu kauniille rannoille
Pidän korkeista vuorista,
autiuden alueista,
rakentaa varman pesän
oman kumppanini kanssa
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.01.2008